Table 2 Generic Arabic character-phoneme mappings

ــَـ

a

a

ـْـ

o

ϕ

ـُـ

u

u

ـّـ

~

Geminate

ـِـ

i

i

ـ’ـ

G

a:

{a:}

ـًـ

F

a 0

{0}

ذ

*

?

{?}

ـٌ

N

u 0

{0}

ر

r

6

{6}

ـٍـ

K

i 0

{0}

ز

z

A

{A}

ء

‘

-

{-}

س

s

@

{@}

أ

>

-

{-}

ش

$

B

{B}

ؤ

&

-

{-}

ص

S

@^√

{@^√}

إ

<

-

{-}

ض

D

$^√

{$^√}

ئ

}

-

{-}

ط

T

#^√

{#^√}

ا

A

a: or

ϕ or -

{a:} or

ϕ or {-}

ظ

Z

?^√

{?^√}

ى

Y

a:

{a:}

ع

E

M

{M}

آ

|

- a:

{-} {a:}

غ

g

K

{K}

ب

b

"

{"}

ف

f

<

{<}

ة

p

# or N

{#} or {N}

ق

q

+

{+}

ت

t

#

{#}

ك

k

)

{)}

ث

v

>

{>}

م

m

.

{.}

ج

j

C

{C}

ن

n

0

{0}

ح

H

L

{L}

ه

h

N

{N}

خ

x

J

{J}

و

w

f or u:

{f} or {u:}

ل

l

W or ϕ

{W} or ϕ

ي

y

U or i:

{U} or {i:}

د

d

$

{$}