Table 1 SAMPA transcription of the standard French phones
Number | IPA | SAMPA | Example |
|---|---|---|---|
1 | p | p | pont [po\(\sim\)] |
2 | b | b | bon [bo\(\sim\)] |
3 | t | t | temps [ta\(\sim\)] |
4 | d | d | dans [da\(\sim\)] |
5 | k | k | coût [ku] |
6 | g | g | gant [ga\(\sim\)] |
7 | f | f | femme [fam] |
8 | v | v | vent [va\(\sim\)] |
9 | s | s | sans [sa\(\sim\)] |
10 | z | z | zone [zOn] |
11 | j | j | ion [jo\(\sim\)] |
12 | m | m | mont [mo\(\sim\)] |
13 | n | n | nom [no\(\sim\)] |
14 |
| N | ring [riN] |
15 | ʃ | S | champ [Sa\(\sim\)] |
16 | ʒ | Z | gens [Za\(\sim\)] |
17 | ɔ | O | comme [kOm] |
18 | o | o | gros [gRo] |
19 | u | u | doux [du] |
20 | y | y | du [dy] |
21 | ə | @ | de [d@] |
22 | l | l | long [lo\(\sim\)] |
23 | ʁ | R | rond [Ro\(\sim\)] |
24 | w | w | quoi [kwa] |
25 | ɥ | H | juin [ZHe\(\sim\)] |
26 | i | i | si [si] |
27 | e | e | blé [ble] |
28 | ɛ | E | seize [sEz] |
29 | a | a | patte [pat] |
30 | ø | 2 | deux [d2] |
31 | œ | 9 | neuf [n9f] |
32 |
| 9\(\sim\) | brun [br9\(\sim\)] |
33 |
| e\(\sim\) | vin [ve\(\sim\)] |
34 |
| a\(\sim\) | vent [va\(\sim\)] |
35 |
| o\(\sim\) | bon [bo\(\sim\)] |
36 | sil | - or sil | silence |
